Introduced in early 1895 for the Winchester Model 1894 lever-action rifle, the .30-30 was the USA's first small-bore, sporting rifle cartridge designed for smokeless powder. Jacketed bullets for the .30-30 are .308 inches in nominal diameter. Cast lead bullets for the .30-30 are also popular and usually are .309 inches in diameter. The .30-30 is considered to be the "entry-class" for modern big-game hunting cartridges. While it is very effective on deer-sized and black bear-sized game, most commercial loadings are limited in effective range to about 200 yd for that purpose, except when using ballistic-tip ammunition. The cartridge is typically loaded with bullets weighing between 150 and 170 grains but lighter loads are possible. Bullets of up to 180 gr can be used, but the overall length restrictions of the lever-action rifles most commonly chambered for this round limit their usefulness.
Introducerad i början av 1895 för Winchester Model 1894s repetervapen var .30-30 USA:s första småkalibriga sportvapenpatron designad för rökfri krut. Kapslade kulor för .30-30 har en nominell diameter på .308 tum. Gjutna blykulor för .30-30 är också populära och har vanligtvis en diameter på .309 tum. .30-30 anses vara "ingångsklassen" för moderna stora viltpatroner. Även om den är mycket effektiv på hjortstor och svartbjörnsstor vilt, är de flesta kommersiella laddningar begränsade i effektiv räckvidd till cirka 200 yd för detta ändamål, utom när man använder ballistiska spetsammunition. Patronen laddas vanligtvis med kulor som väger mellan 150 och 170 grains, men lättare laddningar är möjliga. Kulor på upp till 180 gr kan användas, men de övergripande längdbegränsningarna för de repetervapen som vanligtvis är kammade för denna patron begränsar deras användbarhet.